Fondată in 1920
Fondată in 1920
La mulți ani, cu multă sănătate, putere de creație și noi împliniri, adresăm poetului, prozatorului, publicistului și traducătorului Boris MARIAN, care a sărbătorit, pe 27 septembrie 2026, venerabila aniversare de 90 de ani!
Boris Marian s-a născut la 27 septembrie 1936, în localitatea Mălăiești, raionul Grigoriopol. A urmat Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Kiev, iar mai târziu a absolvit Institutul de Literatură „M. Gorki” din Moscova (1968). Biografia sa este marcată de experiența dramatică a represiunilor sovietice: în anii studenției a fost arestat și condamnat la cinci ani de detenție pentru „agitație și propagandă antisovietică”. După eliberare, s-a reintegrat în viața culturală și literară, activând în presă, cinematografie și instituții editoriale.
De-a lungul unei cariere de mai multe decenii, Boris Marian s-a afirmat ca autor bilingv și ca scriitor preocupat deopotrivă de poezie, proză, publicistică, literatură pentru copii, memorialistică și satiră. Deși o parte importantă a creației sale este scrisă în limba rusă, el a publicat și numeroase cărți în limba română, în care experiența biografică, observația socială, umorul și interesul pentru destinul uman se întâlnesc constant.
Debutul editorial în limba română are loc în 1974, cu volumul „Ciocârlia pe coșul de fabrică”. Urmează „Școala lui Horozov” (1977), „Patrula de noapte” (1982), „Ploile baștinei” (1985) și „Cei șapte din «Cosmos»” (1988). Aceste cărți fixează câteva dintre coordonatele scrisului său: atenția față de realitatea imediată, interesul pentru caractere și destine, gustul pentru reportaj și document, disponibilitatea de a transforma experiența cotidiană în materie literară.
Un loc distinct în creația lui Boris Marian îl ocupă literatura pentru copii. Volume precum „Bunica și parașuta” și „De ce plânge robotul” aduc în prim-plan imaginația ludică, curiozitatea, aventura și jocul cu situații neobișnuite, ilustrând capacitatea autorului de a-și adapta limbajul și universul tematic unui public tânăr.
În deceniile recente, scrisul său și-a diversificat formulele și registrele. „Legenda Berzei albe” (2011) reia formula poemului istoric, „De ce râd caii” (2014) și „Muzeul prietenilor mei” (2015) valorifică filonul satirico-umoristic, „Pajura destinului. Versuri târzii” (2016) aduce în prim-plan dimensiunea retrospectivă și meditația asupra timpului. Volumul bilingv „Trei Moș-Crăciuni” (2021) continuă această disponibilitate pentru dialogul dintre limbi și culturi.
O altă dimensiune importantă a operei sale este cea memorialistică. Cartea „Штрафная зона. Воспоминания «блатного студента»” (2020) recuperează experiențe dramatice ale tinereții și ale represiunii sovietice, transformând memoria individuală într-un document literar despre epocă. Pentru acest volum, în 2021, Boris Marian a primit Premiul special al Uniunii Scriitorilor din Moldova. Mai recent, „Epitafuri pentru scriitorii prieteni” (2023) și „Созвездие весов: стихоград” (2024) confirmă continuitatea unei activități literare păstrate până la o vârstă venerabilă.
Boris Marian s-a remarcat și prin activitatea de traducător. A tradus în limba rusă din creația unor autori importanți ai literaturii române și basarabene, între care Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, Andrei Lupan, Petru Cărare, Alexei Marinat, Agnesa Roșca și Dumitru Matcovschi.
În paralel cu literatura, Boris Marian a desfășurat o îndelungată activitate publicistică și editorială, fiind colaborator al unor publicații precum „Cultura” și „Moldova”, redactor-șef, director de agenție de presă și autor al unui număr impresionant de articole și intervenții jurnalistice. A fost distins, între altele, cu Premiul Național în domeniul publicisticii (2000), Ordinul „Gloria Muncii” (2000), Ordinul Republicii (2006) și Ordinul maghiar „Revoluția din 1956”.
La mulți ani, stimate domnule Boris Marian!
SCRIITORII PENTRU CAPITALĂ, CAPITALA PENTRU SCRIITORI | AD LIBITUM: POEZIA DIN CARTE ȘI DINCOLO DE CARTE
Uniunea Scriitorilor din Moldova, în parteneriat cu Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” și cu sprijinul Direcției Generale Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău, vă invită la cea de-a doua întâlnire din cadrul proiectului cultural „Scriitorii pentru Capitală, Capitala pentru Scriitori”, ediția a V-a.
Evenimentul cu genericul „Ad libitum: poezia din carte și dincolo de carte” îl va avea ca invitat pe scriitorul Viaceslav RUSSU și se va desfășura miercuri, 30 septembrie 2026, începând cu ora 14:00, la Sediul Central al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” (bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 148).
Pornind de la volumul „Ad libitum” de Viaceslav Russu, întâlnirea va cuprinde lecturi din creația autorului, comentarii și dialoguri pe marginea poeziei, precum și proiecții de filmo-poeme, care extind textul literar prin imagine, voce și limbaj cinematografic. Discuția va urmări felul în care poezia poate depăși spațiul paginii și poate intra în dialog cu alte forme artistice și cu noile modalități de receptare a literaturii.
Un alt reper al întâlnirii va fi dezbaterea despre relația dintre carte, scriitor și cititor, despre circulația cărții și despre modalitățile prin care autorii și lectura pot fi susținuți într-un peisaj cultural aflat în continuă schimbare. În acest context, Viaceslav Russu va prezenta și ideea unei „libro-loterii”, concepută ca modalitate de promovare a cumpărării de cărți, de susținere a autorilor și de dezvoltare a unor noi forme de apropiere a publicului de literatură.
Adresat adolescenților și adulților, evenimentul își propune să creeze un spațiu deschis și interactiv, în care lectura, proiecția de filmo-poeme și dezbaterea să pună în discuție atât creația poetică propriu-zisă, cât și traseul cărții de la autor spre cititor.
Evenimentul va fi moderat de Ivan PILCHIN, coordonator al proiectului cultural „Scriitorii pentru Capitală, Capitala pentru Scriitori”.
Vă așteptăm!
PROIECTE INIȚIATE ȘI REALIZATE DE UNIUNEA SCRIITORILOR DIN MOLDOVA ÎN ANUL 2026
1. Proiectul cultural „Gala Premiilor Literare (ediția a XVII-a)”, susținut financiar de către Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău și Uniunea Scriitorilor din Moldova.
2. Proiectul cultural „Cafeneaua literară la Casa Scriitorilor”, susținut din Fondul Național al Culturii în Republica Moldova (Ministerul Culturii Republicii Moldova) și de către Uniunea Scriitorilor din Moldova.
3. Proiectul cultural „Scriitorii pentru Capitală, Capitala pentru Scriitori” (ediția a V-a), desfășurat în parteneriat cu Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, susținut de către Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău și Uniunea Scriitorilor din Moldova.
PROIECTE REALIZATE ÎN PARTENERIAT
4. Campania națională de promovare a lecturii „Să citim împreună!” (ediția a XV-a), realizată de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din Moldova, și susținută de către Ministerul Culturii al Republicii Moldova.
5. Concursul Național de Lectură „La izvoarele înțelepciunii” (ediția a XXXVI-a), organizat de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, în colaborare cu Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova și Secția Natională IBBY din Republica Moldova.
6. Festivalul CHILL – Chișinău Laborator Literar (ediția a IV-a, 17-24 septembrie 2026), organizat de Fundația CHILL Corner, în parteneriat cu FILIT – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Chișinău, international literature festival odesa (ilo) și Uniunea Scriitorilor din Moldova, finanțat de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova al Guvernului României, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Innovate Moldova, Elveția și Uniunea Europeană și susținut de EUNIC Moldova și institutele culturale și misiunile diplomatice membre ale rețelei.
