La mulți ani, cu multă sănătate, inspirație, bucurii și noi împliniri artistice și literare, adresăm poetei, teatrologului, actriței și regizoarei Otilia DEDIU, care sărbătorește astăzi frumoasa aniversare de 65 de ani!
Otilia Dediu s-a născut la 6 noiembrie 1961, la Chișinău. A urmat studii la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moldova (1978-1980), apoi și-a continuat formarea în domeniul artei teatrale. În 1985, a absolvit Școala Superioară de Teatru „B.V. Șciukin” din Moscova, Facultatea de Actorie. Între 1990 și 1992, a studiat la Universitatea de Arte „G. Enescu” din Iași, la specializarea Arta actorului mânuitor de păpuși și marionete, iar în 1995 a absolvit Facultatea de Teatru a Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București, specializarea Regie de teatru. Și-a continuat studiile de doctorat la aceeași instituție, obținând în 2001 titlul de doctor în domeniul teatrului.
Activitatea sa profesională cuprinde mai multe domenii ale artei teatrale. A fost actriță la Teatrul „Studio” din Moscova, la Teatrul „Luceafărul” și la Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău. Între 1987 și 1990, a activat ca regizoare la Teatrul de Etnografie și Folclor „Ion Creangă” din Chișinău. În paralel, s-a consacrat și activității didactice, predând la Institutul de Arte din Chișinău și la Academia de Arte „G. Enescu” din Iași. A colaborat cu revista „Scena” din București și cu Compania de Teatru pentru Copii „Arabela” din București.
Otilia Dediu scrie poezie și dramaturgie, debutul său editorial având loc în 2004, cu volumul „Triptic «Noi»”. Au urmat volumele „Anotimpuri” (2007) și „101 poeme” (2012). Poezia Otiliei Dediu se construiește în jurul experiențelor afective și al relației cu lumea apropiată. Natura, timpul, memoria și legăturile dintre oameni se regăsesc între temele recurente ale liricii sale.
La mulți ani, stimată doamnă Otilia Dediu!
In memoriam Victor PÂNZARU
(4 februarie 1953 – 3 noiembrie 2026)
Uniunea Scriitorilor din Moldova anunță cu profund regret trecerea la cele veșnice, la 3 noiembrie 2026, a poetului și traducătorului Victor Pânzaru, cunoscut în ultimii ani ai vieții sub numele monahal Irineu.
Victor Pânzaru s-a născut la 4 februarie 1953, în satul Dragoș Vodă (ulterior Iliciovca), raionul Drochia. A manifestat încă din copilărie o pasiune pentru lectură și literatură, scriind primele versuri în anii de școală primară. După mutarea familiei în orașul Drochia, și-a continuat studiile la Școala medie nr. 1, actualmente Liceul Teoretic „Mihai Eminescu”. A studiat la Institutul Pedagogic „Ion Creangă” din Chișinău și la Universitatea de Stat din Riga, la specialitatea filologie letonă. Orientarea sa către studiile universitare din Letonia a fost încurajată și susținută de poetul Grigore Vieru.
A debutat cu versuri în presa periodică în anul 1969, fiind remarcat încă de la început de Grigore Vieru, care i-a dedicat articolul „Cel mai tânăr poet”, publicat în ziarul „Tinerimea Moldovei”. În 1975, creația sa a fost inclusă în antologia „Dintre sute de catarge”, iar în 1984 i-a apărut volumul de debut editorial, „Muzeul semințelor”, primit cu interes de critica literară.
Poezia lui Victor Pânzaru se distinge prin sensibilitatea față de universul copilăriei, prin apropierea de natură și prin capacitatea de a descoperi semnificații profunde în lucrurile aparent mărunte. Referindu-se la creația sa, criticul literar Mihai Cimpoi remarca afinitatea poetului cu universul liric al lui Federico García Lorca, subliniind candoarea, puritatea expresiei și sensibilitatea față de tainele naturii. Aceste particularități se regăsesc și în volumul „Distanțele sufletului” (1989), care a consolidat profilul său liric.
Un loc important în creația scriitorului îl ocupă literatura pentru copii. Volumele „Prietenul meu, soarele” (1989), „Cine ascultă de bunici” (1992), „Dacă mă salvezi” (2003) și „Căpșuna” (2003) ilustrează preocuparea sa constantă pentru universul copilăriei, pentru relația omului cu natura și pentru valorile morale transmise prin intermediul poeziei. În anul 2017, apariția antologiei „Muzeul semințelor” a oferit prilejul unei noi întâlniri cu creația sa poetică.
Victor Pânzaru s-a afirmat și în domeniul traducerii literare, contribuind la apropierea cititorilor de limba română de literatura letonă. În plan profesional, a desfășurat activități gazetărești și editoriale, ocupând, între altele, funcția de director adjunct al Centrului Național de Studii Literare și Muzeografie „M. Kogălniceanu” și pe cea de consultant în marketing și publicitate la Întreprinderea Editorial-Tipografică „Știința”.
În anul 2009, Victor Pânzaru a ales calea vieții monahale, primind la Mănăstirea Curchi numele de Irineu. Retragerea din viața publică a reprezentat o nouă etapă a existenței sale, consacrată credinței și slujirii spirituale. În ultimii ani ai vieții s-a aflat la Mănăstirea Țigănești, din raionul Strășeni, unde a trecut la cele veșnice.
Uniunea Scriitorilor din Moldova exprimă sincere condoleanțe familiei, rudelor, apropiaților și obștii monahale din care a făcut parte. Păstrăm cu respect memoria poetului și traducătorului Victor Pânzaru, schimonahul Irineu, și contribuția sa la literatura și cultura noastră.
Dumnezeu să-l odihnească în pace. Veșnică amintire.
***
Vă informăm că slujba de înmormântare a regretatului poet Victor Pânzaru, schimonahul Irineu, va avea loc joi, 5 noiembrie 2026, la Mănăstirea Țigănești, raionul Strășeni, unde se află depus trupul neînsuflețit. Ora ceremoniei urmează să fie precizată.
PROIECTE INIȚIATE ȘI REALIZATE DE UNIUNEA SCRIITORILOR DIN MOLDOVA ÎN ANUL 2026
1. Proiectul cultural „Gala Premiilor Literare (ediția a XVII-a)”, susținut financiar de către Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău și Uniunea Scriitorilor din Moldova.
2. Proiectul cultural „Cafeneaua literară la Casa Scriitorilor”, susținut din Fondul Național al Culturii în Republica Moldova (Ministerul Culturii Republicii Moldova) și de către Uniunea Scriitorilor din Moldova.
3. Proiectul cultural „Scriitorii pentru Capitală, Capitala pentru Scriitori” (ediția a V-a), desfășurat în parteneriat cu Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, susținut de către Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău și Uniunea Scriitorilor din Moldova.
PROIECTE REALIZATE ÎN PARTENERIAT
4. Campania națională de promovare a lecturii „Să citim împreună!” (ediția a XV-a), realizată de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din Moldova, și susținută de către Ministerul Culturii al Republicii Moldova.
5. Concursul Național de Lectură „La izvoarele înțelepciunii” (ediția a XXXVI-a), organizat de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, în colaborare cu Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova și Secția Natională IBBY din Republica Moldova.
6. Festivalul CHILL – Chișinău Laborator Literar (ediția a IV-a, 17-24 septembrie 2026), organizat de Fundația CHILL Corner, în parteneriat cu FILIT – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Chișinău, international literature festival odesa (ilo) și Uniunea Scriitorilor din Moldova, finanțat de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova al Guvernului României, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Innovate Moldova, Elveția și Uniunea Europeană și susținut de EUNIC Moldova și institutele culturale și misiunile diplomatice membre ale rețelei.