Fondată in 1920
Fondată in 1920
La mulți ani, cu multă sănătate și bucurii, adresăm poetului și traducătorului Vladimir RUSNAC, care, la 22 iunie 2026, a sărbătorit aniversarea a 90-a de la naștere!
Vladimir Rusnac s-a născut la 22 iunie 1936, în satul Ciorna, raionul Orhei. A urmat studiile la Facultatea de Fizică și Matematică a Institutului Pedagogic din Tiraspol (1958). A colaborat cu diverse publicații periodice, iar în anii 1969-1970 a activat în calitate de redactor la editurile „Cartea Moldovenească” și „Lumina”. Ulterior, a fost șef de secție la Comitetul de Stat pentru Televiziune și Radiodifuziune. Din octombrie 1979, s-a consacrat în întregime activității literare.
Debutul său editorial s-a produs în anul 1969, cu placheta de versuri satirice și umoristice „Poamă acră”. Cartea a anunțat o voce poetică atentă la realitățile cotidiene, capabilă să surprindă, prin umor, ironie și expresie concentrată, slăbiciunile și contradicțiile omenești.
În anii următori, Vladimir Rusnac a publicat volumele „Cine stinge stelele” (1972), „Zi de sărbătoare” (1973), „Cântecele verii” (1975), „M-a chemat la el izvorul” (1977), „Ultima modă” (1982), „Bobița de poamă” (1983), „Sunt fragezi zorii țării” (1984), „Cioara celebră” (1984), „Țărmul de aur al zilei” (1985), „Lumânărele” (1986) și „Telegrama” (1986).
O parte importantă a creației sale este reprezentată de poezia satirică și umoristică, de fabulă, epigramă și rondel. Volume precum „Ultima modă”, „Cioara celebră” și „Lumânărele” pun în valoare spiritul de observație al autorului, concizia expresiei, ironia și dimensiunea etico-civică a scrisului său.
Volumele „Mărgeanul zilelor” (1987), „Sfintele rădăcini” (1997) și „Patimile vieții” (2000) au confirmat însă și o altă latură a creației sale: poezia lirică, meditativă și elegiacă. În aceste cărți, Vladimir Rusnac abordează teme precum trecerea timpului, legătura cu pământul natal, memoria, iubirea, suferința, rădăcinile familiale și responsabilitatea morală a omului. Referindu-se la aceste trei volume reprezentative, criticul literar Tudor Palladi observa că autorul construiește un univers personal definit prin ritmul sufletesc al culorilor și prin finețea unui lirism trăit simplu și spontan, deopotrivă elegiac, meditativ și etico-civic.
Activitatea editorială a poetului a continuat prin volumele „Fabule” (2004), „Scrieri alese” (2005), „Fără tine. În amintirea Agnesei Roșca” (2010) și „Adă-mi în suflet lumină” (2014). Volumul memorial „Fără tine” dă expresie durerii pierderii și păstrează, prin poezie, chipul ființei iubite, într-un discurs al amintirii, al fidelității și al singurătății.
O componentă importantă a activității sale o constituie traducerea literară. Numeroase creații ale lui Vladimir Rusnac au fost traduse în limbile rusă, ucraineană, georgiană, armeană, azeră și tătară. La rândul său, poetul a tălmăcit în limba română din poezia rusă, azeră, georgiană și armeană, contribuind la apropierea dintre literaturi și culturi.
Creația lui Vladimir Rusnac a fost comentată de scriitori și critici literari precum Pavel Boțu, Nicolae Bilețchi, Mihai Cimpoi, Vasile Romanciuc, Claudia Partole, Tudor Palladi, Victor Mitrofan, Ion Proca și alții. Exegeții au evidențiat dimensiunea etică și civică a operei sale, legătura cu tradiția, sinceritatea lirică și meșteșugul cultivării formelor poetice clasice.
Pentru activitatea sa literară și culturală, Vladimir Rusnac a fost distins cu Medalia „Meritul Civic”.
La mulți ani, stimate domnule Vladimir Rusnac!
In memoriam Vlad CIUMAC
(23 februarie 1956 – 7 iulie 2026)
Echipa de conducere a Uniunii Scriitorilor din Moldova exprimă sincere condoleanțe doamnei Ana CIUMAC, secretara Uniunii Scriitorilor din Moldova, și familiei îndoliate, în legătură cu plecarea la cele veșnice, pe 7 iulie 2026, a soțului său, Vlad CIUMAC.
Am primit cu profundă tristețe vestea stingerii sale din viață, după o grea perioadă de boală.
Vlad Ciumac a fost un om demn, inteligent și generos, un prieten apropiat și un susținător sincer al scriitorilor.
În aceste clipe de durere, suntem alături de doamna Ana Ciumac și de familia sa.
Dumnezeu să-l odihnească în pace!
PROIECTE INIȚIATE ȘI REALIZATE DE UNIUNEA SCRIITORILOR DIN MOLDOVA ÎN ANUL 2026
1. Proiectul cultural „Gala Premiilor Literare (ediția a XVII-a)”, susținut de către Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău și Uniunea Scriitorilor din Moldova.
2. Proiectul cultural „Cafeneaua literară la Casa Scriitorilor”, susținut din Fondul Național al Culturii în Republica Moldova (Ministerul Culturii Republicii Moldova) și de către Uniunea Scriitorilor din Moldova.
3. Proiectul cultural „Scriitorii pentru Capitală, Capitala pentru Scriitori” (ediția a V-a), desfășurat în parteneriat cu Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, susținut de către Direcția Generală Cultură și Patrimoniu Cultural a Consiliului municipal Chișinău și Uniunea Scriitorilor din Moldova.
PROIECTE REALIZATE ÎN PARTENERIAT
4. Campania națională de promovare a lecturii „Să citim împreună!” (ediția a XV-a), realizată de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din Moldova, și susținută de către Ministerul Culturii al Republicii Moldova.
5. Concursul Național de Lectură „La izvoarele înțelepciunii” (ediția a XXXVI-a), organizat de Biblioteca Națională pentru Copii „Ion Creangă”, în colaborare cu Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova și Secția Natională IBBY din Republica Moldova.
