Todur

Zanet

Născut: 14 iunie 1958, Congaz, Comrat.

Studii: İnstitutul Politehnic din Chişinău.

Debut editorial: Zamanêêrsın, evim!, 1989.

Cărți publicate:

Zamanêêrsın, evim! (Bună ziua, casă părintească, versuri, ed. Delta, Chişinău, 1989, 1990);

Karımcalık (Muşuroiul, versuri pentru copii, ed. Cartea moldoveneasca, Chişinău, 1989);

Böcecik (Văcuţa domnului, abecedar pentru copiii de origine găgăuză, ed. Lumina, Chişinău, 1991, în Turcia, Ankara, 2012);

Akardı Batıya Güneş (Soarele în asfinţit, versuri, ed. Ana Sözü, Chişinău, 1993);

Gıcırdêêr Kafamın Çarkları (Скрипят шестеренки головы, versuri, ed. Ana Sözü, Chişinău, 1993);

Adımnar (Paşi, versuri, ed. Ana Sözü, Chişinău, 1993);

Akar yıldız (Steaua căzătoare, versuri, CCRE, ed. Presa, Chişinău, 1998);

Açlık kurbannarı (Jertfele foamei, piesă, Chişinău, 1998, în Turcia, ed. Gece Kitaliği, Ankara, 2009);

Büülü maaza (Beciul fermecat, ed. Ana Sözü, Chişinău, 2004);

Dramaturgiya (Dramaturgia, piesele, CCRE, ed. Presa, 2006);

Ana Dilim (Limba Maternă, versuri în limba azerbaidjană, Baku, 2010);

GAGAUZLUK: Kultura, Ruh, Adetlär” ( „GAGAUZLUK: cultură, spiritualitate și obiceiuri”, folclorul găgăuz, ed. Pontos, Chişinău, 2010);

Korlaşmış ateş... (Om jaratic, versuri şi traduceri, ed. Pontos , Chişinău, 2013);

Onnar geldilär sabaa karşı... (Au sosit în zori, povestire, ed. Pontos, Chişinău, 2008, 2014);

REKVİEM (Recviem, oda, ed. Pontos, Chişinău, 2015);

GAGAUZLUK: Kultura, Ruh, Adetlär” ( „GAGAUZLUK: cultură, spiritualitate și obiceiuri”, folclorul găgăuz, 3 volume, Chişinău, ed. Pontos, 2017);

Күнүмдүк ыйык нанынбыз (Pâinea noastră zilnică), proză, dramaturgie și jurnalism în kârgâză, Bişkek, «ЧП Абыкеев А.Э.», 2018;

Gagauz resimcisi Dimitriy SAVASTİN (Pictor găgăuz Dumitru Savastin), album, СПб, Издательство-Торговый Дом «Скифия», 2018;

Seçmä yaratmalar: 60 yaşına (Creații alese: 60 de ani), versuri, proză, piese, biografie, Chişinău, “Pontos”, 2018;

Gagauziya (Gagauz Yeri) Avtonomiyasına Yol: (patretlerdä) = The Way to Gagauzian Autonomy: (in images), album, Chişinău, “Pontos”, 2019;

Ana Sözü (Limba noastră), versuri, Turcia, Ankara, “BENGÜ”, 2021;

Aya Mariya (Sfanta Maria) proză, Chişinău, „Pontos”, 2022).

Premii:

Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova, 2011, 2019;

Premiul Academiei Mondiale a Cuvintelor, Turcia, 2019;

Academician al Academii Internaționale de poezii Omor SULTANOV din Kirgizistan, 2015;

Medalii “Haldun TANERın 100 yılına”, Turcia, 2015;

Premiul în dramaturgie al Uniunii Scriitorilor Euro-Asiatice , TÜRKSOY şi Direcția Generală a Teatrelor de Stat din Turcia 2015;

Premiul Uniunea Scriitorilor și a personalităților culturale din lumea turcică „TURKSAV”, Turcia, 2015;

Premiul „TURKSOY” – jurnalistul anul 2013, Turcia, 2014;

Premiul “Süleyman BRİNA”, Kosovo, Serbia, 2013;

Premiul Salonului Internaţional de Carte, 2007, 2010; 2013, 2014, 2015;

Premiul „Kibatek” al Asociaţiei ştiinţifico-literare: Turcia, Cipru, Ţările Balcanice, Asia şi Europa, 2007, 2013;

Ordinul „Gloria Muncii”, 2010;

Medalii ale Găgăuziei, 2000; 2009, 2012;

Premiul revistei „Bay”, Kosovo, Serbia, 1998.