Fondată in 1920

miroslava

metleaeva

Născut: 11 septembrie 1946, Chişinău.

Studii: Licenţiată cu menţiune a Facultăţii de filologie a Universităţii de Stat din Moldova (1965-1970), specialitatea - Limba şi literatura rusă.

Debut editorial: Eu trăiesc printre voi..., 1992.

Cărți publicate:

Ia jivu sredi vas...(Eu trăiesc printre voi...), poezie, ed. Hyperion, Chișinău, 1992;

Pesni noci”(„Cântece nocturne”), poezie, ed. Liga, Chișinău, 1994;

Ten’ galeona (Umbra galeonului), s.n., Chișinău, 2002;

(coautor) Privet, missis Watson!..(Salut, Ms Watson), proză, ed. Pontos, 2008;

Igra v pazly (Jocul în puzzle), poezie şi proză, Chișinău, , ed. Lumina, 2010 (ediţia a II-a 2012);

Traduceri din română în rusă:

Leonard Tuchilatu, Rapsodie, ed. Prut internațional, Chişinău, 2000;

Nichita Stănescu, 11 elegii, ed. Prut international, Chişinău, 2003;

Cristian A. Petricu, Ungiul de vedere, ed. Gutenberg; Bucureşti, 2007;

E.Cioclea. Izbrannoe. Kitej-grad, Iaşi, 2007;

Literatura Moldovy na styke vekov, ed. Professionakl Service, Chișinău, 2014;

Igor Volniţchi, Palaci, ed. Lyceum, Chișinău, 2014;

Mihai Eminescu, Luceafărul, ed. Prut Internațional, Chișinău, 2015;

Premii:

Premiul Uniunii scriitorilor din RM pentru traducerea volumului „Rapsodie de Leonard Tuchilatu, 2002; Diplomă şi medalie Jubiliară al Festivalului internaţional de poezie „Nichita Stănescu, Ploieşti, 2003; Diplomă şi premiul Festivalului international de poezie Nichita Stănescu, Chişinău, 2006;

Diploma Festivalului international „Maximilian Voloşin”, Koktebel, Ukraina, 2009;

Medalie „Mihai Eminescu”(Moldova), 2010;

Diplomă şi premiul Salonului Internaţional de Cărţi pentru traduceri, Chişinău, 31 aug.- 4 sept., 2012.