Sâmbătă, 19 septembrie 2026, la Uniunea Scriitorilor din Moldova a avut loc lansarea volumului „Dublu autoportret. Memoria unei zile” (Polirom, 2024), de Varujan VOSGANIAN. Evenimentul s-a desfășurat în cadrul festivalului CHILL FILIT Chișinău și a fost moderat de Teo CHIRIAC, președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova și președinte al Filialei Chișinău a USR.
Poetul, prozatorul și eseistul Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România, a apărut în fața confraților săi basarabeni în calitate de martor-mărturisitor al Revoluției Române. A fost unul din protestatarii arestați în noaptea de 21 spre 22 decembrie 1989 din fața hotelului „Intercontinental” din București, acolo unde trupele de securitate ale lui Ceaușescu au deschis focul asupra manifestanților anticomuniști.
Cartea „Dublu autoportret...” descrie cu teribilă acuitate această experiență: violența și cruzimea torționarilor de la Jilava, felul în care se putea rezista torturii – o probă fizică și psihică deopotrivă –, și „drumul spre Stix”: secvența în care deținuții, inclusiv autorul viitoarei cărți, au fost transportați cu camionul în afara orașului, undeva în câmp, pentru a fi executați. Și doar fuga lui Ceaușescu și căderea regimului (mai exact: semnele iminentei sale prăbușiri) i-au salvat pe arestați și i-au dăruit o nouă viață și autorului acestei cărți, care avea 31 de ani la acea dată.
Varujan Vosganian a vorbit despre geneza cărții, despre relația istorie-memorie (istoria e statistică și cronologie seacă, memoria, în schimb, este ceea ce mintea și sensibilitatea omului reține din ceea ce a trăit, o piesă dintr-un tablou mai mare). Distanța în timp, cele trei decenii scurse de atunci i-au permis autorului să decanteze într-un mod diferit, personal, acea noapte, întrețesând în textura reconstituirii sale reflecții filozofice, referințe din literatura română și universală, metafore și ecouri din cinematografie și din artele plastice. În mod cert, „Dublu autoportret. Memoria unei zile”, își va afla un loc aparte în literatura dedicată Revoluției române, va rămâne o mărturie și un document intim exemplar, semnificativ pentru educația viitoarelor generații.
Teo Chiriac a făcut o amplă caracterizare a cărții. De asemenea, Vitalie Ciobanu și-a povestit impresiile de lectură.
Varujan Vosganian a citit versuri din volumul „150 de poeme” (Editura Junimea & ARARAT, Iași, 2025) și s-a referit la „Cartea șoaptelor” – capodopera sa, volum tradus în numeroase limbi, în care autorul își evocă familia, strămoșii de etnie armeană, supraviețuitori ai genocidului comis de Imperiul Otoman împotriva poporului armean.
A fost o întâlnire emoționantă, cu o participare numeroasă a scriitorilor-membri ai Filialei Chișinău a USR și nu numai. Un eveniment memorabil, din seria celor care conferă densitate și noblețe vieții literare. S-au vândut cărți ale lui Varujan Vosganian, autorul a oferit autografe.
Consemnare: Vitalie CIOBANU.
Reportaj fotografic: Dragoș COJOCARU.