Fondată in 1920

In memoriam Victor PÂNZARU

(3 noiembrie 2026)

Uniunea Scriitorilor din Moldova anunță cu profund regret trecerea la cele veșnice, la 3 noiembrie 2026, a poetului și traducătorului Victor Pânzaru, cunoscut în ultimii ani ai vieții sub numele monahal Irineu.

Victor Pânzaru s-a născut la 4 februarie 1953, în satul Dragoș Vodă (ulterior Iliciovca), raionul Drochia. A manifestat încă din copilărie o pasiune pentru lectură și literatură, scriind primele versuri în anii de școală primară. După mutarea familiei în orașul Drochia, și-a continuat studiile la Școala medie nr. 1, actualmente Liceul Teoretic „Mihai Eminescu”. A studiat la Institutul Pedagogic „Ion Creangă” din Chișinău și la Universitatea de Stat din Riga, la specialitatea filologie letonă. Orientarea sa către studiile universitare din Letonia a fost încurajată și susținută de poetul Grigore Vieru.

A debutat cu versuri în presa periodică în anul 1969, fiind remarcat încă de la început de Grigore Vieru, care i-a dedicat articolul „Cel mai tânăr poet”, publicat în ziarul „Tinerimea Moldovei”. În 1975, creația sa a fost inclusă în antologia „Dintre sute de catarge”, iar în 1984 i-a apărut volumul de debut editorial, „Muzeul semințelor”, primit cu interes de critica literară.

Poezia lui Victor Pânzaru se distinge prin sensibilitatea față de universul copilăriei, prin apropierea de natură și prin capacitatea de a descoperi semnificații profunde în lucrurile aparent mărunte. Referindu-se la creația sa, criticul literar Mihai Cimpoi remarca afinitatea poetului cu universul liric al lui Federico García Lorca, subliniind candoarea, puritatea expresiei și sensibilitatea față de tainele naturii. Aceste particularități se regăsesc și în volumul „Distanțele sufletului” (1989), care a consolidat profilul său liric.

Un loc important în creația scriitorului îl ocupă literatura pentru copii. Volumele „Prietenul meu, soarele” (1989), „Cine ascultă de bunici” (1992), „Dacă mă salvezi” (2003) și „Căpșuna” (2003) ilustrează preocuparea sa constantă pentru universul copilăriei, pentru relația omului cu natura și pentru valorile morale transmise prin intermediul poeziei. În anul 2017, apariția antologiei „Muzeul semințelor” a oferit prilejul unei noi întâlniri cu creația sa poetică.

Victor Pânzaru s-a afirmat și în domeniul traducerii literare, contribuind la apropierea cititorilor de limba română de literatura letonă. În plan profesional, a desfășurat activități gazetărești și editoriale, ocupând, între altele, funcția de director adjunct al Centrului Național de Studii Literare și Muzeografie „M. Kogălniceanu” și pe cea de consultant în marketing și publicitate la Întreprinderea Editorial-Tipografică „Știința”.

În anul 2009, Victor Pânzaru a ales calea vieții monahale, primind la Mănăstirea Curchi numele de Irineu. Retragerea din viața publică a reprezentat o nouă etapă a existenței sale, consacrată credinței și slujirii spirituale. În ultimii ani ai vieții s-a aflat la Mănăstirea Țigănești, din raionul Strășeni, unde a trecut la cele veșnice.

Uniunea Scriitorilor din Moldova exprimă sincere condoleanțe familiei, rudelor, apropiaților și obștii monahale din care a făcut parte. Păstrăm cu respect memoria poetului și traducătorului Victor Pânzaru, schimonahul Irineu, și contribuția sa la literatura și cultura noastră.

Dumnezeu să-l odihnească în pace. Veșnică amintire.

***

Slujba de înmormântare (prohodirea) a regretatului poet Victor Pânzaru, schimonahul Irineu, va avea loc joi, 5 noiembrie 2026, începând cu ora 10:00, la Mănăstirea Țigănești, raionul Strășeni.